due chiacchiere

Archivio degli articoli in ingresso, pagina 29

Prove tecniche di… traduzione

Prima o poi mi dovevo decidere a dare a questo diario un’impronta più internazionale: nelle prossime settimane si prevedono grossi cambiamenti da queste parti, ed il mio blog non poteva che rifletterne alcuni aspetti. Non posso dire ancora nulla, per via della mia fede assoluta nel proverbio trapattoniano “non dire gatto se non ce l’hai nel sacco”, ma devo pur iniziare a prepararmi. Così mi son messo a provare un’estensione di WordPress che consente di scrivere lo stesso articolo in più lingue (ad esempio in Italiano ed Inglese), e di servire al visitatore quello che preferisce. Leggi il resto di Prove tecniche di… traduzione

Ho vinto… per un pelo!

Gioco di parole fin troppo facile, quello del titolo, per annunciare “gaudio magno” che qualche giorno fa mi hanno contatto dall’ufficio marketing della Philips dicendomi che avevo vinto uno dei dieci rasoi elettrici messi in palio. Il concorso Blogger senza peli chiedeva agli scrittori di diari virtuali, un articolo sul proprio rapporto con i peli, sulla depilazione maschile o comunque sul prodotto in premio. A quanto pare quelli della redazione hanno apprezzato il mio intervento in merito, nel quale esprimevo prima di tutto la soddisfazione per l’arrivo anche in Italia di questo genere di marketing che si rivolge direttamente ai consumatori: una tecnica che fuori dai confini nazionali ha già avuto un buon successo. Leggi il resto di Ho vinto… per un pelo!

Le stesse parole di chiusura

Ebbene si, anche per questo 2007 è fatta: prepara la tua cartellina con sopra scritto 2007 e  mettici dentro tutti i ricordi, belli o brutti, che hanno avuto particolare rilievo in questi 365 giorni appena trascorsi. Prima di scrivere questo intervento, ho riflettuto molto su quale tema affrontare: oggi è un giorno speciale, l’occasione richiede che si ricorra ad una tematica importante. Non posso certo parlare del Milan, ancora allo sbando in Italia sebbene campione del Mondo all’estero, e neppure dei tanti viaggi in giro per il Belpaese. Di cose belle ne sono successe molte: ho festeggiato il mio primo anniversario di matrimonio, vari miei amici sono diventati o stanno per diventare genitori, e via dicendo. Ma mi piace pensare in questo ultimo giorno dell’anno a dov’ero 365 giorni or sono. Leggi il resto di Le stesse parole di chiusura

Due anni di chiacchiere

Esattamente due anni fa, ora più ora meno, venivano pubblicati i primi tre articoli su queste pagine: uno di benvenuto, una ricetta ed una recensione sul provider che mi ha sempre ospitato. La vocazione culinaria si intravedeva sin dagli albori, ed è quella che poi ha avuto più successo: ancora oggi circa un quarto del totale dei visitatori arriva qui cercando le mie polpette di patate, sempre al primo posto nella ricerca su Google. In questi due anni il blog ha cambiato aspetto varie volte, per far contento il talebano dell’accessibilità che vive seduto sulla mia spalla. Ho cercato di mantenere una traccia dei cambiamenti, e scavando nel sottosuolo virtuale, ho rinvenuto alcuni graziosi reperti archeologici di come appariva il sito ai suoi albori. Leggi il resto di Due anni di chiacchiere

Sono tornato, ma solo per poco

Piccola nota di servizio per quelli come te a cui sono mancato molto in questi giorni: sono rientrato dalla prima parte del giro che vedrà la moglie e me a zonzo per il Belpaese. Si riparte il prossimo fine settimana, destinazione le montagne innevate del Trentino, dove siamo soliti trascorrere almeno una settimana all’anno in compagnia dei nostri cari amici. Nel frattempo in questi giorni provvederò a riempire lo spazio temporale “vuoto” tra l’ultimo articolo e questo, non appena avrò scaricato sul computer di casa tutte le cose che ho scritto col palmare. Ringrazio tutti quelli che, privatamente e pubblicamente attraverso i commenti, ci hanno fatto gli auguri, che ricambiamo con piacere!

Buone feste anticipate

La moglie ed io vogliamo provare ad evitare l’esodo natalizio di tutti coloro che vanno a trovare i parenti in giro per lo Stivale, così abbiamo deciso di anticipare di una settimana le nostre vacanze: si parte oggi alla volta delle terre meridionali, e si torna per Santo Stefano. Nei paesini sperduti dove staremo, la connessione ad Internet è scarsa e saltuaria, quindi dubito di poter aggiornare le mie pagine in questi giorni. Allora ne approfitto sin da adesso per augurarti buon Natale, che sia ricco di sorprese sotto l’albero, sereno e pieno di armonia. Come sempre, ho attivato la moderazione dei commenti, quindi se non vedi apparire il tuo, abbi pazienza: lo troverai al mio rientro.

I colori del Natale

Anche il mese di Novembre ce lo siamo “giocato” tra un ponticello di Tutti i santi e qualche giorno di ferie. Si entra fra poco nell’ultimo mese dell’anno: sembra ieri che stappavamo bottiglie di spumante brindando all’arrivo del 2007, ed eccoci qui a comprare già i panettoni da mettere sotto l’albero di Natale. Anche io e la moglie nel nostro piccolo vogliamo contribuire: visto che il tema di questo sito adatta ogni mese i colori alla stagione, stiamo studiando una combinazione che da un lato sarà distintiva del periodo festivo, e dall’altro sarà un pugno nell’occhio per i daltonici… spero di no. Ancora pochi giorni, e la nuova tonalità sarà svelata al grande pubblico.

Neo, segui il coniglio bianco

Il titolo è una citazione dal celeberrimo The Matrix, film che qualche anno fa ha rivoluzionato il modo di concepire gli effetti speciali cinematografici e le arti marziali in televisione (oramai anche nelle pubblicità dei cellulari se ne trovano imitazioni). Il protagonista è colui che salverà il genere umano dall’oppressione delle macchine: lui è l’eletto. Bene, da oggi anche io posso fregiarmi di questo titolo, essendo stato votato da ben 25 persone su 400 per le elezioni della rappresentanza sindacale in azienda. A meno di contestazioni dell’ultima ora, i magnifici quindici ci metteremo ben presto all’opera per difendere i diritti degli impiegati. Leggi il resto di Neo, segui il coniglio bianco

Torna in cima alla pagina