Nel mio tragitto quotidiano tra casa e lavoro, per ingannare il tempo ascolto spesso uno dei podcast a cui sono abbonato: vari generi musicali, le lezioni d’inglese di English 24 e Listen to English (non più aggiornato regolarmente) e Focus Economia (Radio 24). Quest’ultima trasmissione, in particolare, da qualche settimana usa un pezzo musicale di Rodolfo De Angelis. Una canzone sulla “crisi” di quasi cent’anni fa, che però sembra straordinariamente attuale. Dato che a me son sempre piaciuti questi stornelli d’un tempo (come dimenticare Ferruccio Tavaglini o, in epoca più recente, Renato Rascel?), la ripropongo qui sul blog per condividerla anche con te. ma cos’è questa crisi?: Leggi il resto »
ripropongo un articolo del 23 gennaio 2008
Quanti ricordi mi fa tornare in mente questa canzone! A parte che Cristina d’Avena è sempre stata la mia preferita, ed anzi sono contento del suo recente ritorno in tv, a partire dai festeggiamenti per lo Zecchino d’Oro. All’epoca ero un giovane adolescente, e quel cartone animato segnava una svolta epocale rispetto a Puffi, maghe fatine, Candy Candy e Lady Oscar: i tratti sensuali delle tre sorelle, l’idea di fare qualcosa di sbagliato e trasgressivo (rubare), l’amore. Una serie che ha formato un’intera generazione. Per la cronaca, le tre ragazze del video stanno avendo un successo strepitoso su YouTube, complimenti! le gatte de noantri: Leggi il resto »
Durante i primi mesi di vita di questo blog, curavo uno spazio in cui pubblicavo la traduzione in italiano di testi di brani in inglese. Si trattava, in genere, delle mie canzoni preferite, o che avevano avuto un valore speciale in qualche momento della mia vita. Poi un po’ per mancanza di ispirazione, un po’ per altri motivi, ho abbandonato questo filone “musicale” e non ho più tradotto i testi. Adesso, tolte le ragnatele e la polvere, vorrei ripartire… da una canzone di Nelly Furtado: Try. Una dichiarazione d’amore ed una riflessione sulla vita di coppia. voglio solo che tu mi stia vicina: Leggi il resto »
Non troppo tempo fa girava in rete un tormentone che molti forse ancora ricordano: un tipo grassoccio (Gary Brolsma) che, con fare ironico, cantava in playback la canzone Dragostea Dintai degli Ozone. Penso sia stato uno dei video più imitati della storia della rete. Ancora adesso, andando su Google Video o su Youtube, ne riesci a trovare più di quanto immagini. Partendo dalla notizia che il simpatico ragazzo ci riprova, ho trovato questo emulo in erba. numa numa ye: Leggi il resto »
Una delle canzoni più suonata al momento dalle radio di tutta Italia, sembra essere quella di un giovane artista inglese che, dopo aver ballato insieme ai “Prendi quello”, ovvero i Take that, ha trovato la fortuna emergendo come cantante solista. Da quando l’ho scoperto, qualche anno fa, ho imparato ad apprezzarne non solo le doti canore, ma anche il suo atteggiamento un po’ “strafottente” ed allo stesso tempo ironico. Il suo sguardo, in ogni video, è quello di chi pensa di far bene il proprio mestiere, nota dopo nota. Allora ecco che ho deciso di riportare, come faccio di tanto in tanto, il testo tradotto della sua ultima canzone. sin sin sin – robbie williams: Leggi il resto »