Se segui questo sito da qualche tempo, saprai che pur criticando spesso l’andazzo delle cose nel Belpaese, sono sempre ben contento di parlare di nuovi servizi Italiani che s’affacciano in rete. Gente che ci prova, che porta avanti la propria idea con coraggio, investendo tempo, denaro e passione nel proprio progetto. Quello di oggi è particolarmente utile per chi si trasferisce all’estero come me. Ma anche a chi abita nel Paese del Tricolore: televisione, radio e giornali vengono infarciti quotidianamente di parole e nomi stranieri. Noi Italiani non siamo mica come i francesi che traducono nella loro lingua persino parole d’uso comune come "computer" o "mouse": la nostra lingua è ogni giorno sempre più colonizzata da neologismi, termini presi in prestito da altri idiomi e via dicendo. Per non parlare dei nomi delle stelle di televisione e cinema: quante volte m’è capitato di sentire storpiare un nome da colleghi e amici. È qui che viene in aiuto il sito www.comesipronuncia.it: basta digitare il nome di una celebrità straniera e si ascolta la pronuncia corretta. Dal calcio alla filosofia, dalla politica alla musica, dalle località allo spettacolo, le voci contenute nel sito sono migliaia. E se la star cinematografica americana o il poeta rumeno che stiamo cercando non c’è, basta richiederlo. Nel giro di qualche giorno viene inserito.
come si pronuncia?
15 dicembre 2009
condividi sui social network
Ci sono 4 commenti per come si pronuncia?
Questo blog usa i Gravatar, Avatar Globalmente Riconosciuti. Se hai registrato il tuo indirizzo email con questo servizio, inseriscilo qui di seguito, verrà mostrata la tua icona personale vicino al testo. I dati personali inviati dagli utenti sono tutelati dal Decreto Legislativo 196/2003. Saranno oggetto di trattamento, elettronico e non, nei limiti strettamente necessari alla prestazione dei servizi gratuiti del sito, ivi compresa la loro eventuale comunicazione a terzi (ad esempio il provider che ospita il sito) entro detti limiti. Ti ricordo infine che i commenti sono verificati, al fine di preservare la qualità del sito.
be… un ottimo servizio!
magari i telecronisti delle partite di champions league dovrebbero farne uso abbondante!
salvo, 15 dicembre 2009 alle 13:47 » rispondi
[...] chiedevo da tempo quando sarebbe nato un sito capace di far ascoltare la pronuncia corretta dei termini di una lingua che non conosciamo. Scopro su Due chiacchiere che o strumento è nato e si chiama (ovviamente) Come si [...]
Vita di un IO, 19 dicembre 2009 alle 07:30 » rispondi
E così ho finalmente sfatato un mito: avevo ragione io, non si pronuncia “sandra bUllock” con la U di bUllo!
la Ragazza con la Valigia, 29 dicembre 2009 alle 14:36 » rispondi
@la Ragazza con la Valigia: eheh
Già, in effetti è più una o, quasi come bolloc.
camu, 29 dicembre 2009 alle 14:44 » rispondi